sexta-feira, abril 18

Perdido no Espaço

Fala pessoas! Aproveitando o feriadão, saudações do Louco!

Só uma das (várias) músicas do Avantasia que eu curto ouvir enquanto escrevo. Por vários motivos.

http://www.vagalume.com.br/avantasia/lost-in-space.html

Amplexos, pessoas. E bom feriado ^_^

Lost In Space (Avantasia)


Another star
Has fallen without sound
Another spark
Has burned out in the cold
Another door
To barrens standing open
And who is there
To tell me not to give in and not to go?
Outra estrela
caiu sem fazer barulho.
Outro brilho
se apagou no frio.
Outra porta
deixada aberta para o deserto.
E quem está lá
pra me dizer pra não ceder, e não ir?


How could I know? How could I know
That I'd get lost in space to roam forever?
How could I know? How could I see?
Feeling like lost in space to roam forever

Como eu poderia saber? Como poderia saber
que eu me perderia no espaço, pra vagar para sempre?
Como eu poderia saber? Como poderia ver?
Me sentindo como se estivesse perdido no espaço, pra vagar para sempre.

I'm crawling down
The doorway to the badlands
And kicking down
Are you heard: it's to the black
And all the damage
Fading in the rear-view mirror
And the demons
Are calling me, they're dragging me away
Estou rastejando
pela passagem até as terras desoladas
e acelerando.
Você ouviu? É, para a escuridão.
E todo o dano
desaparecendo aos poucos no retrovisor.
E os demônios
estão me chamando, estão me arrastando, levando embora.

How could I know? How could I know
That I'd get lost in space to roam forever?
How could I know? How could I see?
Feeling like lost in space to roam forever
Como eu poderia saber? Como poderia saber
que eu me perderia no espaço, pra vagar para sempre?
Como eu poderia saber? Como poderia ver?
Me sentindo como se estivesse perdido no espaço, pra vagar para sempre.

Lost in space.
Lost in time.
Lost in space.
Lost in Time.
Lost in Space.
Perdido no espaço.
Perdido no tempo.
Perdido no espaço.
Perdido no tempo.
Perdido no espaço...


How could I know? How could I...?
Como eu poderia saber? Como poderia...?

How could I know? How could I know
That I'd get lost in space to roam forever?
How could I know? How could I see?
Feeling like lost in space to roam forever
Como eu poderia saber? Como poderia saber
que eu me perderia no espaço, pra vagar para sempre?
Como eu poderia saber? Como poderia ver?
Me sentindo como se estivesse perdido no espaço, pra vagar para sempre.

Forever...
Para sempre...

Nenhum comentário: