Ah, oi galera. Louco de novo, em edição extraordinária. Eu ia deixar mais um tempinho o post mais recente do amigo Akira sobre signos e depois ia continuar com a lista dos heróis, mas... bom, eu tava num bom mood e encontrei essa música aqui entre os meus CDs. Espero q vcs gostem...

GHOST OF A ROSE (Blackmore?s Night)
Fantasma de uma Rosa

The valley green
O vale verde
Was so serene
Era tão sereno.
In the middle ran a stream, so blue
No meio corria um regato, tão azul
A maiden fair
Uma bela donzela
In despair
Em desespero
Once had met her true love there
Uma vez, tinha encontrado seu verdadeiro amor lá.
And she told him: she would say...
E ela disse a ele: ela diria...

?Promise me
?Me prometa
when you see
quando você vir
a white rose, you?ll think of me
uma rosa branca, vai se lembrar de mim.
I love you so, never let go
Eu te amo tanto, nunca se esqueça
I will be ? your ghost of a rose?
Eu serei ? seu fantasma de uma rosa?

Her eyes believed
Seus olhos acreditavam
In mysteries
Em mistérios
She would lay amongst the leaves of amber
Ela se deitaria entre as folhas de âmbar
Her spirit wild, heart of a child
Seu espírito selvagem, coração de uma criança
Yet gentle, still, and quiet and mild, and he loved her
E ainda assim gentil, serena, quieta e meiga, e ele a amava
When she would say...
Quando ela diria...

?Promise me
?Me prometa
when you see
quando você vir
a white rose, you?ll think of me
uma rosa branca, vai se lembrar de mim.
I love you so, never let go
Eu te amo tanto, nunca se esqueça
I will be ? your ghost of a rose?
Eu serei ? seu fantasma de uma rosa?

When all was done
Quando tudo fora feito,
She turned to run
Ela se voltou para correr
And danced into the setting sun as he watched her
E dançou ao sol poente enquanto ele a observava
And ever more
E sempre então
He though he saw
Ele achava que via
A glimpse of her upon the moors forever -
Uma visão dela sobre os charcos para sempre ?
He?d hear her say...
Ele a ouviria dizer...

?Promise me
?Me prometa
when you see
quando você vir
a white rose, you?ll think of me
uma rosa branca, vai se lembrar de mim.
I love you so, never let go
Eu te amo tanto, nunca se esqueça
I will be ? your ghost of a rose?
Eu serei ? seu fantasma de uma rosa? 2X